Information About a White Card Translated Into French

We realised that we were getting a lot of visitors to our site who were coming from a very popular French website. We also noticed that there were quite a few visitors who were using Google translate in order to translate our website into French and therefore we decided to create an entire video which outlines everything you need to know about getting a white card – however it’s in French!

Unfortunately we are not native French speakers but we have done our best to get a translator to translate it as accurately as they could! Please excuse us, if there are some errors in the translation.

Thanks very much for coming to our site and I certainly hope it helps!

 

Alors, vous souhaitez travailler dans l’industrie du bâtiment en Australie et savez que pour cela il vous faut obtenir une carte blanche. Jetons un coup d’œil sur ce qui est une carte blanche, où vous pouvez l’obtenir et qui doit le faire !

Donc, qu’est-ce qu’une carte blanche?

Le terme carte blanche est couramment employé pour désigner un Certificat en Santé et sécurité au travail. Les gens qui cherchent à faire carrière ou occuper un post quelconque en Australie – travailleur, apprenti, chef de projet ou superviseur sur un chantier de construction, sont tous tenus par la loi nationale sur la santé et la sécurité d’obtenir une carte blanche pour avoir droit de travailler.

Ensuite, nous allons voir où vous pourrez obtenir une carte blanche.

Dans toute l’Australie, il y a de nombreux fournisseurs de formation qui offrent des cours pour obtenir la carte blanche. Lorsque vous recherchez un fournisseur de formation, assurez-vous de vous inscrire à un organisme de formation accrédité qui offre un cursus accepté dans votre état. En raison de la reconnaissance mutuelle entre les États et les territoires de l’Australie, les services offerts par différents fournisseurs de formation sont généralement assez semblables, cependant ils différent généralement en leur emplacement et coût de formation.

Sur notre site nous vous recommandons un fournisseur de formation qui est accrédité par les autorités compétentes et propose un cursus de qualité pour un bon prix.

Ensuite, nous allons voir qui doit obtenir une carte blanche?

Les emplois les plus courants du bâtiment qui requiert une carte blanche comprennent entre autres, les métiers de la construction civile, la réparation, la rénovation, l’enlèvement de l’amiante, la menuiserie, la maçonnerie et beaucoup d’autres.

Les grands risques liés à l’industrie du bâtiment requièrent des travailleurs d’être informé des pratiques sécuritaires du travail, des principes de gestion des risques, des signes de sécurité, de la protection de la personnelle et des équipements de sécurité incendie. Cela est possible grâce aux cours de formation pour la carte blanche.

En règle générale, toute personne qui souhaite pouvoir travailler dans le bâtiment en Australie doit compléter avec succès une formation pour carte blanche. Cela peut entre autres concerner :

Les travailleurs indépendants Les ouvriers
 Les apprentis et les stagiaires Le Personnel itinérant

Les superviseurs et les gestionnaires de projets

Les employés qui doivent repasser la formation
La qualification est-elle reconnue au niveau national?

La plupart des fournisseurs de formation vous recommandent de suivre des cours d’initiation ou de formation dans votre état de résidence ou celui où vous travaillez afin d’obtenir la carte blanche nationale délivrée par la juridiction nationale. La carte blanche nationale est reconnue nationalement et par conséquent, vous permet de travailler dans tous les États et territoires de l’Australie.

Combien de temps faut-il pour compléter un cours pour carte blanche ?

La durée de la formation dépend de comment et où vous comptez l’obtenir. Une formation présentielle dure 6 heures, plus le temps de déplacement. Cependant, tous les individus n’ont pas la possibilité et le temps de voyager et de suivre une formation en classe. Par conséquent, le moyen le plus pratique de suivre une formation pour la carte blanche est de prendre des cours en ligne qui habituellement ne durent que 2-4 heures.

Combien coûte la formation pour obtenir la carte blanche ?

Le coût de formation varie selon le fournisseur de formation, celui des cours en ligne est généralement compris entre 50 $ à 90 $ dollars et atteint 150 $pour une formation présentielle.

Quel âge doit-on avoir pour suivre une formation pour carte blanche et combien de temps est- elle valide?

Toute personne de plus de 14 ans peut s’inscrire à cette formation et les organismes gouvernementaux de l’Australie ont annoncé dans un communiqué officiel que la carte blanche nationale (National Standard White Card) n’aurait plus de date d’expiration. Cependant, les employeurs demanderont à toute personne qui n’a pas travaillé dans l’industrie du bâtiment depuis plus de 2 ans de repasser la formation.

Est-ce que je peux suivre le cours en ligne ?

Les états et territoires australiens de Nouvelle-Galles-du-Sud, WA, Victoria, la Tasmanie, ACT, Queensland et le Territoire-du-Nord acceptent les cartes blanches obtenues en ligne.

Les inspecteurs de la sécurité du sud de l’Australie les acceptent également, mais ce n’est pas le cas de tous les gestionnaires de sites de construction dont certains n’acceptent pas toujours une formation complétée en ligne et demandent de la repasser en présentiel. Pour plus

d’informations sur l’obtention en ligne de la carte blanche, rendez-vous sur notre site

www.whitecardinfo.com.au et consultez la page consacrée aux règles état par état.

Que faire en cas de perte de la carte blanche?

Si votre carte est perdue, volée, endommagée ou détruite, il serait préférable pour vous de contacter l’organisation qui vous la remit lorsque vous avez terminé le cours de formation. Certaines vont vous délivrer une carte de remplacement tandis que d’autres peuvent d’abord,

vous demander de contacter WorkCover et remplir un formulaire de demande d’une carte de remplacement.

Donc, j’espère que cette vidéo a répondu à votre question “qu’est-ce que une carte blanche” et si vous en avez d’autres n’hésitez pas de visiter notre site www.whitecardinfo.com.au

 

  1. Devenir TraderDevenir Trader03-12-2014

    Je vous remercie vraiment pour cette incroyable source d information.

    • Tom NurisTom Nuris10-01-2015

      Boujour, j’aimerai passer le white card mais mon anglais est vraiment léger. est ce que ca pose un problème ?

      merci d’avance

      Tom Nuris

    • adminadmin11-09-2015

      Hi Devenir – thank you for your message. It is our pleasure to provide this information to you.

      Devenir Salut – merci pour votre message. Il nous fait plaisir de fournir ces informations pour vous.

Leave a Reply